-
1 agony aunt
-
2 agony aunt
agony aunt -
3 agony aunt
-
4 agony aunt
N1. सलाहकारव्यक्तिगत\agony auntसमस्याओं\agony auntके\agony auntपत्रादि\agony auntमें\agony auntहल\agony auntदेने\agony auntवालाShe works as an agony aunt for `Femina'. -
5 agony aunt
agony uncle noun GB journaliste mf responsable du courrier du cœur -
6 agony aunt
«Тётушка, помогающая в критических ситуациях». Женщина, которая ведёт «женскую» колонку в газете или журнале (agony column), затрагивая темы брака, семьи, дружбы и секса, советует, как себя вести в той или иной ситуации. Некоторые agony aunts работают на радио и телевидении. Существуют (но реже) agony uncles. Первоначально в agony column давали объявления о родственниках, пропавших без вести, но с 1930-х гг. её содержание изменилось, с тех пор и вошёл в обиход этот термин. -
7 agony aunt
журналистка-"психотерапевт", ведущая рубрики "Agony column" (дающая советы, как себя вести в той или иной жизненной ситуации) см. тж. agony uncle -
8 agony aunt
женщина, дающая советы по различным вопросам, отвечая на письма читателей в специальном разделе газеты [agony column]. Особ. популярны «Дорогая Эбби» [Dear Abby] и Энн Ландерс [Landers, Ann]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > agony aunt
-
9 agony aunt
noun* * *ago·ny ˈaunt* * *noun -
10 agony aunt
-
11 agony aunt
Общая лексика: психолог (a person, usually a woman, who publicly gives advice to people with personal problems, especially in a regular magazine or newspaper article), советчик по личным вопросам, колонка советов в печатном издании, редактор колонки советов -
12 agony aunt
subst.Klara Klok (som gir råd i personlig spalte) -
13 agony aunt
-
14 agony aunt
-
15 agony aunt
n. brit. hum. уредник на рубрика за совети на читателите (amer.: advice columnist) -
16 agony aunt
['ægëni'a:nt] n. Br. këshilltar i zemrave të plagosura (gazetar që u përgjigjet letrave të lexuesve) -
17 Agony aunt
амер. Журналистка, отвечающая на письма читателейDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Agony aunt
-
18 agony aunt
nounവായനക്കാരുടെ പ്രശ്നങ്ങള്ക്ക് പത്രപംക്തിയിലൂടെ മറുപടി (ഉപദേശം) നല്കുന്നയാള് -
19 agony aunt/uncle
ag.o.ny aunt/un.cle['ægəni a:nt/∧ŋkəl] n pessoa que dá conselhos pessoais através de coluna de jornal, rádio ou TV. -
20 agony
∎ to be in agony souffrir le martyre;∎ to cry out in agony crier de douleur;∎ it was agony to stand up je souffrais le martyre pour me lever;∎ death agony agonie f (de la mort);∎ familiar it's agony walking in these shoes c'est un véritable supplice de marcher avec ces chaussures(b) (emotional, mental) supplice m, angoisse f;∎ to be in an agony of doubt/remorse être torturé par le doute/le remords;∎ it was agony just listening to him le seul fait de l'écouter était un vrai supplice;∎ familiar to pile or put on the agony forcer la dose►► British agony aunt = responsable du courrier du cœur;agony column courrier m du cœur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agony aunt — An agony aunt is a newspaper columnist who gives advice to people having problems, especially personal ones … The small dictionary of idiomes
agony aunt — (or agony uncle) ► NOUN Brit. informal ▪ a person who answers letters in an agony column … English terms dictionary
agony aunt — n. [Brit. Informal] a person, esp. a woman, who replies to the letters of readers in a newspaper or magazine column (agony column) giving advice, consolation, etc. * * * … Universalium
agony aunt — agony .aunt n BrE someone who writes an agony column … Dictionary of contemporary English
agony aunt — agony aunts N COUNT An agony aunt is a person who writes a column in a newspaper or magazine in which they reply to readers who have written to them for advice on their personal problems. [BRIT] Syn: advice columnist (in AM, use advice columnist) … English dictionary
agony aunt — n. [Brit. Informal] a person, esp. a woman, who replies to the letters of readers in a newspaper or magazine column (agony column) giving advice, consolation, etc … English World dictionary
agony aunt — agony ,aunt noun count BRITISH a woman who writes an ADVICE COLUMN … Usage of the words and phrases in modern English
agony aunt — noun a newspaper columnist who answers questions and offers advice on personal problems to people who write in • Hypernyms: ↑newspaper columnist * * * noun Usage: chiefly Brit : a person who writes an advice column * * * agony aunt noun 1.… … Useful english dictionary
agony aunt — UK / US noun [countable] Word forms agony aunt : singular agony aunt plural agony aunts British a woman whose job is to give advice about personal problems in a newspaper or magazine by answering people s letters. The American word is advice… … English dictionary
agony aunt — noun a) A writer of an advice column in a newspaper or other periodical. You should write in to the agony aunt; shell sort it out for you. b) Someone who people commonly go to for advice about personal problems, often annoyingly so. Im sick of… … Wiktionary
agony aunt — An agony aunt is a newspaper columnist who gives advice to people having problems, especially personal ones. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions